EL SALVADOR

Praktische Hinweise

Druckversion

Hinweis: Links, die NICHT auf deutschsprachige Seiten führen, sind entsprechend gekennzeichnet: [en, sp, fr...]

Einreise- u. Aufenthaltsbestimmungen

Für die Einreise nach El Salvador benötigen deutsche Staatsangehörige kein Visum für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen. Bei der Einreise sollte darauf geachtet werden, dass die Bewilligung, die im Pass eingetragen wird, für den gesamten Aufenthalt (bis zu 90 Tagen) eingetragen wird, um eine spätere Verlängerung der Einreisebewilligung zu vermeiden.

Für längerfristige Aufenthalte ist bei der Einwanderungsbehörde (Dirección General de Migración) eine Aufenthaltsverlängerung für Touristen bzw. eine Aufenthaltsgenehmigung zu beantragen. Verbindliche Auskünfte für Aufenthalte in El Salvador können die Botschaft von El Salvador und die Einwanderungsbehörde von El Salvador [sp] erteilen.

Wohnen u. Versorgung

In den größeren Städten El Salvadors gibt es alles, was der Reisende benötigt.

Für Eltern schulpflichtiger Kinder ist es sicherlich interessant zu erfahren, dass es in der Hauptstadt San Salvador seit 40 Jahren eine deutsche Schule [sp] gibt, nähere Informationen dazu finden sich beim Bundesverwaltungsamt.

Ein wichtiger Hinweis bezieht sich auf die leider sehr oft vorkommenden Netzschwankungen. Empfindlichen elektronischen Geräten wie Laptops sollte man unbedingt eine UPS (Uninterrupted Power Supply) vorschalten, damit diese Schwankungen ausgeglichen und Schäden an Geräten verhindert werden können. Stromversorgung: 115V 60HzHz, Steckeranschluß: (d.h. US-Norm mit zwei flachen u. manchmal auch noch zusätzlich einem runden Stecker)

[top]

Geld u. Geldtransfer

Seit Januar 2001 ist der US-Dollar offizielles Zahlungsmittel. Allerdings werden oft nur kleinere Scheine akzeptiert (in der Regel nur bis zum Wert von 20,- USD). Die bis dahin gültige Landeswährung Colón wird aber immer noch in Teilen des Landes beibehalten. Manchmal werden auch noch Preise in Colón angegeben und es kann mit Colón bezahlt werden. Der feste Wechselkurs beträgt 1,-- USD = 8,75 Colón.

In El Salvador kann man in vielen Geschäften und Restaurants mit internationalen Kreditkarten bezahlen (Visa und Mastercard sind am weitesten verbreitet, weniger Amex und Diners Club). Reiseschecks (Amex) können in Banken gewechselt werden.

Das Abheben von kleineren Beträgen (bis 400 USD, je nach Vereinbarung mit der Heimatbank) mit der EC-Karte und PIN gegen eine Gebühr von etwa 3,50 Euro ist möglich. Eine sehr schnelle und sichere Geldversorgung, aber verbunden mit sehr hohen Gebühren, ist im Notfall durch „Western-Union-Money-Transfer“ über die Reise-Bank AG möglich. Nähere Informationen sind in der deutschen Botschaft erhältlich.

[top]

Reisen, Transport

Fotos: © E. Harzer, [GPL] Efegé, Metzli, S. Schaffter

Die Anreise mit dem Flugzeug erfolgt über den Comalapa International Airport (El Salvador International Airport) in San Salvador. Der Flughafen liegt 45 Minuten von der Stadtgrenze entfernt, der Flughafencode lautet SAL. El Salvador ist relativ dicht besiedelt und hat ein neues Strassennetz. Zwischen grösseren Städten verkehren private und öffentliche Busse viertelstündlich. Auch in kleinere Ortschaften kommt man problemlos. Die Panamericana läuft durch El Salvador und ist eine sichere Möglichkeit, mit dem Auto einzureisen.

Obwohl El Salvador ein sehr kleines Land ist, bietet es dennoch auch viele touristische Attraktionen, die sich nach Ende des Bürgerkrieges wesentlich verbessert haben. So ist z.B. die Region Morazán, die früher aufgrund des Krieges kaum zugänglich war, zu einem der beliebtesten Ausflugsziele des Landes geworden. Wenn man durch die Wälder Perquíns [sp, en] wandert, kann man sich nur schwer vorstellen, dass hier vor 20 Jahren eine der Basen der Guerilla FMLN war. Sehr empfehlenswert ist auch der Ort Suchitoto[sp] in der Nähe von San Salvador.

Einen sehr guten Überblick über interessante Reiseziele gibt die "El Salvador Travel Directions" [en].

[top]

Sicherheit für Ausländer

Das Auswärtige Amt weist daraufhin, dass Einzelreisende besonders vorsichtig sein sollten. Nach Möglichkeit sollte nur auf Hauptstraßen gereist und Nebenstraßen vermieden werden. Auf Wandertouren oder ähnliche Ausflüge ohne kundige Begleitung abseits der Hauptverkehrsstraßen sollte verzichtet werden.

Als besonders gefährlich müssen sowohl die Hauptstadt des Landes, San Salvador, als auch die Departamentos La Paz, La Libertad und Sonsonate angesehen werden. Auch in der Nähe der großen Hotels der Hauptstadt („Zona Rosa“) kommt es regelmäßig zu Überfällen. Es wird empfohlen, auch bei kurzen Wegstrecken ein Auto (zugelassene Taxis haben ein „A“ als ersten Buchstaben auf dem Nummernschild) zu benutzen.

[top]

Gesund bleiben

Nach Angaben des Auswärtigen Amtes sind bei der Einreise Pflichtimpfungen nicht erforderlich, außer man reist aus sog. gelbfieberendemischen Gebieten nach El Salvador ein. Hier ist dann eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Entgegen offiziellen Bestimmungen allerdings kann es der Fall sein, dass bei der Einreise ein Cholera-Impfzertifikat verlangt wird. Dieses ist insbesondere dann der Fall, wenn die Ankunft aus einem Land mit Cholera erfolgt oder außerhalb des internationalen Flughafens der Hauptstadt eingereist wird.

Eine Impfung gegen Hepatitis-A, Typhus, Polio, Diphtherie und Tetanus wird generell empfohlen. Gegen, die durch Mücken und Insekten übertragenen, Viruserkrankungen schützen im allgemeinen hautbedeckende Kleidungsstücke sowie vor Ort gekaufte insektenabweisende Mittel. Die Gefahr einer Malariaerkrankung besteht insbesondere in den nördlichen Provinzen und in der Nähe von Mangrovensümpfen. Bitte informieren Sie sich vor der Reise bei Ihrem Hausarzt über mögliche Malariaprophylaxe. Eine ausreichende medizinische Versorgung ist nur in der Hauptstadt gewährleistet. Der Abschluss einer weltweit gültigen Reisekrankenversicherung mit einer Rückholversicherung wird empfohlen. Des Weiteren sollte man beachten Obst zu schälen und Gemüse vorher zu kochen, da sonst eine Infektionsgefahr besteht sowie sich eine eigene kleine Reiseapotheke mitzunehmen.

Die Erkrankungen des Menschen am Dengue-Fieber [ de] haben in den letzten Jahren auf der Welt im Tropengürtel deutlich zugenommen, so auch in El Salvador. Prophylaktische Maßnahmen: Mückengitter, Moskitonetz über dem Bett, Klimaanlage, bedeckende Kleidung, Vorsicht bei Aufenthalten über Tag und abends im Freien (besonders Kinder). Einreiben der unbedeckten Hautstellen mit Repellentien (Insektenabwehrmitteln). Bekämpfung von Mückenbrutplätzen in der näheren Umgebung: s.o. Brutplätze zerstören oder mit Insektiziden behandeln. Stehendes Wasser abführen.

[top]

Telekommunikation, Internet

Es gibt ein sehr modernes und über das ganze Land ausgebautes Telekommunikatiosnetz. Ländercode für internationale Telefongespräche: +503, von El Salvador nach Deutschland: +49

Mehrere große Unternehmen [en] betreiben Mobilfunk im Land. Unter Umständen (Triband) können Sie Ihr in Deutschland erworbenes Handy in El Salvador weiternutzen.

Es gibt zahlreiche Internetcafes, selbst in kleineren Ortschaften. Neben dem langsamen Telefonmodem gibt es auch die Möglichkeit sich per Kabel (d.h. TV-Kabel) oder DSL ans Internet anzuschliessen.

Die Zeitdifferenz zu Deutschland beträgt: - 08:00 (Sommerzeit) bzw. - 07:00 (Winterzeit)

[top]

nützliche Adressen

Die deutsche Botschaft in San Salvador hat verschiedene Adressenlisten von Krankenhäusern, Ärzten, Rechtsanwälte etc. zusammengestellt.

Die Informationen zu El Salvador [en, sp] vom Institute of Latin American Studies, an der Universität von Austin, Texas, sind ihrerseits aktueller und vielfältiger als die Faktensammlung, die das CIA-Factbook [en] zu El Salvador anbietet. Kombiniert ergeben jedoch beide Quellen eine äußerst nützliche Informationssammlung über Ihr Ausreiseland.

Aus einer anderen Perspektive berichten das Committee in Solidarity with the People of El Salvador (CISPES) [en] oder das Wiener "El Salvador Solidaritätskomitee".

[top]